| "Los
vascos que dicen que no son españoles;
aun que quieran, no pueden desespañolizarse"
Expansión
Martes, 4 de mayo de 2004
Madrid.
Ana Martínez.
El pensador navarro José
Antonio Jáuregui defiende a ultranza todo
lo que sabe a España. En su último
libro, España vertebrada,Jáuregui
explica que las "fiestas" o los "tacos"
forman parte de una base cultural que une a los
españoles.
"Los'tacos' son muy nuestros;
y su verdadero sentido lo entienden vascos, catalanes
o gallegos"
"La palabra 'fiestas'
no tiene traducción en ningún otro
idioma; sólo se entiende en España"
Es afable, sonriente y sobre todo un gran conversador.
El pensador navarro José Antonio Jáuregui
tiene
mucho de qué hablar. Es antropólogo,
filósofo, sociólogo y, en la actualidad,
titular de la cátedra Jean
Monnet de Cultura Europea en la Universidad Camilo
José Cela. También es ponente de
Thinking Heads, es fundador y miembro del Patronato
de la Academia Europea de Yuste y académico
de la Real Academia de Doctores de Madrid. Ha
vivido en Roma, Oxford y Los Angeles, pero Jáuregui
es un enamorado de todo lo que sabe a España.
En su último libro, España Vertebrada
(Ediciones Belacqua), el pensador navarro aporta
"hechos objetivos" que evidencian la
unidad de España.
El idioma, las costumbres,
las fiestas, los "tacos" son algunos
de los hechos sobre los que se vertebra España.
"La pregunta clave es: ¿Qué
ha hecho España que, de no haberse hecho,
faltaría en el Patrimonio de la Humanidad?
Hay que dejar aparte los comentarios subjetivos
e ir a los hechos objetivos". "Gracias
a España, más de 400 millones de
personas hablan, ríen, lloran y se quejan
en el idioma de Cervantes. También gracias
a España se han creado cosas que enriquecen
el patrimonio cultural, que es de lo que se trata.
El orgullo de ser español debe llevar a
esto", explica Jáuregui.
Decía Ortega y Gasset
que "desde 1580, España viene deshaciéndose,
deshaciéndose, deshaciéndose...
Ya no queda más que la polvareda de un
gran pueblo que pasó al galope". Jáuregui
no puede estar más en desacuerdo: "Claro
que hay cosas de las que los españoles'
no podemos sentimos orgullosos, pero desde el
siglo XVI España se ha enriquecido muchísimo
en todos los ámbitos".
Cerebro programado
"Fallas, Sanfermines,
la Feria de Sevilla... Son como la música
clásica, variaciones de la misma canción.
Son fiestas. Una palabra que no tiene traducción
en ningún otro idioma y que sólo
entendemos en España", explica Jáuregui.
El pensador navarro desarrolla en su libro la
teoría del Internet cerebral español,
según la cual tenemos programado automáticamente
el cerebro con un idioma, una gastronomía,
una manera de entender la vida... "Es interactivo,
porque los españoles necesitamos de otro
español que entienda de lo que estamos
hablando cuando decimos un taco, tomamos un colacao
o cuando hablamos de Zapatero y Aznar". Por
eso, "los vascos que dicen que no son españoles,
aunque quieran, no pueden desespañolizarse".
"He observado a los españoles
en la diáspora y todos, da igual de qué
región sean, añoran las mismas cosas:
jugar un décimo de lotería, escribir
la carta a los Reyes Magos o comerse unos churros
con chocolate". Según Jáuregui,
eso es algo que vertebra al español: "Un
catalán que cocina una paella buenísima
tiene una base indudablemente española,
por más que algunos se nieguen a reconocerlo".
El pensador navarro se encuentra
especialmente cómodo hablando de los "tacos"
españoles: "Es que son muy nuestros.
Estamos en esa plaza del taco ibérico,
que es una especie de catarsis que te ayuda. Y
para
que te ayude, necesitas de otro español
que te comprenda, que entienda su verdadero significado,
y eso lo entiende un vasco, un andaluz, un catalán
o un gallego. Es también otro idioma, muy
español y muy íntimo".
"El sentimiento de pertenencia
a un grupo es humano"
"Los antropólogos
supuestamente analizamos las sociedades salvajes
o primitivas. Los sociólogos, las democráticas
o civilizadas. Pero esto no es exactamente así,
explica Jáuregui. En las películas
del Oeste, los indios son los salvajes y los vaqueros
los civilizados. Jáuregui acaba con este
esquema y señala que "los vaqueros,
en vez de matar con flechas, matan con cañones
o con armas inteligentes. Eso es igual de salvaje':
"Mi profesor en la Universidad de Oxford,
Sir Edward Evans-Pritchard realizó un análisis
sobre la estructura de los Nuer de África.
Su estructura social era una tribu, lo que Sir
Edward definió como una triple identidad:
un territorio, un nombre y un sentimiento común
por el que los Nuer se sienten superiores. Yo
realicé un estudio sobre ese tema, y empecé
a ver que ese sentimiento de pertenencia a un
grupo se encuentra en España actualmente:
cuando la selección juega contra Francia
y también cuando un pueblo llora unido
porque han matado a 200 de los suyos. Ese esquema
tribal no es sólo de las sociedades primitivas,
sino de todas las sociedades humanas. Toda sociedad
humana es en parte salvaje y en parte civilizada.
La sociedad humana es siempre igual, con ese sentimiento
tribal, que es positivo cuando se trata de hacer
algo bueno por el grupo al que se pertenece'.
José Antonio Jáuregui puede ser
contactado por email: joseantonio.jauregui@thinkingheads.com
Pídanos una copia del artículo en
pdf (832 kb) a info@thinkingheads.com
"Los vascos que dicen
que no son españoles; aunque quieran, no
pueden desespañolizarse"
Expansión
Martes, 4 de mayo de 2004 Madrid.
Ana Martínez.
El pensador navarro José
Antonio Jáuregui defiende a ultranza todo
lo que sabe a España. En su último
libro, España vertebrada,Jáuregui
explica que las "fiestas" o los "tacos"
forman parte de una base cultural que une a los
españoles.
"Los'tacos' son muy nuestros;
y su verdadero sentido lo entienden vascos, catalanes
o gallegos"
"La palabra 'fiestas'
no tiene traducción en ningún otro
idioma; sólo se entiende en España"
Es afable, sonriente y sobre todo un gran conversador.
El pensador navarro José Antonio Jáuregui
tiene
mucho de qué hablar. Es antropólogo,
filósofo, sociólogo y, en la actualidad,
titular de la cátedra Jean
Monnet de Cultura Europea en la Universidad Camilo
José Cela. También es ponente de
Thinking Heads, es fundador y miembro del Patronato
de la Academia Europea de Yuste y académico
de la Real Academia de Doctores de Madrid. Ha
vivido en Roma, Oxford y Los Angeles, pero Jáuregui
es un enamorado de todo lo que sabe a España.
En su último libro, España Vertebrada
(Ediciones Belacqua), el pensador navarro aporta
"hechos objetivos" que evidencian la
unidad de España.
El idioma, las costumbres,
las fiestas, los "tacos" son algunos
de los hechos sobre los que se vertebra España.
"La pregunta clave es: ¿Qué
ha hecho España que, de no haberse hecho,
faltaría en el Patrimonio de la Humanidad?
Hay que dejar aparte los comentarios subjetivos
e ir a los hechos objetivos". "Gracias
a España, más de 400 millones de
personas hablan, ríen, lloran y se quejan
en el idioma de Cervantes. También gracias
a España se han creado cosas que enriquecen
el patrimonio cultural, que es de lo que se trata.
El orgullo de ser español debe llevar a
esto", explica Jáuregui.
Decía Ortega y Gasset
que "desde 1580, España viene deshaciéndose,
deshaciéndose, deshaciéndose...
Ya no queda más que la polvareda de un
gran pueblo que pasó al galope". Jáuregui
no puede estar más en desacuerdo: "Claro
que hay cosas de las que los españoles'
no podemos sentimos orgullosos, pero desde el
siglo XVI España se ha enriquecido muchísimo
en todos los ámbitos".
Cerebro programado
"Fallas, Sanfermines,
la Feria de Sevilla... Son como la música
clásica, variaciones de la misma canción.
Son fiestas. Una palabra que no tiene traducción
en ningún otro idioma y que sólo
entendemos en España", explica Jáuregui.
El pensador navarro desarrolla en su libro la
teoría del Internet cerebral español,
según la cual tenemos programado automáticamente
el cerebro con un idioma, una gastronomía,
una manera de entender la vida... "Es interactivo,
porque los españoles necesitamos de otro
español que entienda de lo que estamos
hablando cuando decimos un taco, tomamos un colacao
o cuando hablamos de Zapatero y Aznar". Por
eso, "los vascos que dicen que no son españoles,
aunque quieran, no pueden desespañolizarse".
"He observado a los españoles
en la diáspora y todos, da igual de qué
región sean, añoran las mismas cosas:
jugar un décimo de lotería, escribir
la carta a los Reyes Magos o comerse unos churros
con chocolate". Según Jáuregui,
eso es algo que vertebra al español: "Un
catalán que cocina una paella buenísima
tiene una base indudablemente española,
por más que algunos se nieguen a reconocerlo".
El pensador navarro se encuentra
especialmente cómodo hablando de los "tacos"
españoles: "Es que son muy nuestros.
Estamos en esa plaza del taco ibérico,
que es una especie de catarsis que te ayuda. Y
para
que te ayude, necesitas de otro español
que te comprenda, que entienda su verdadero significado,
y eso lo entiende un vasco, un andaluz, un catalán
o un gallego. Es también otro idioma, muy
español y muy íntimo".
"El sentimiento de pertenencia
a un grupo es humano"
"Los antropólogos
supuestamente analizamos las sociedades salvajes
o primitivas. Los sociólogos, las democráticas
o civilizadas. Pero esto no es exactamente así,
explica Jáuregui. En las películas
del Oeste, los indios son los salvajes y los vaqueros
los civilizados. Jáuregui acaba con este
esquema y señala que "los vaqueros,
en vez de matar con flechas, matan con cañones
o con armas inteligentes. Eso es igual de salvaje':
"Mi profesor en la Universidad de Oxford,
Sir Edward Evans-Pritchard realizó un análisis
sobre la estructura de los Nuer de África.
Su estructura social era una tribu, lo que Sir
Edward definió como una triple identidad:
un territorio, un nombre y un sentimiento común
por el que los Nuer se sienten superiores. Yo
realicé un estudio sobre ese tema, y empecé
a ver que ese sentimiento de pertenencia a un
grupo se encuentra en España actualmente:
cuando la selección juega contra Francia
y también cuando un pueblo llora unido
porque han matado a 200 de los suyos. Ese esquema
tribal no es sólo de las sociedades primitivas,
sino de todas las sociedades humanas. Toda sociedad
humana es en parte salvaje y en parte civilizada.
La sociedad humana es siempre igual, con ese sentimiento
tribal, que es positivo cuando se trata de hacer
algo bueno por el grupo al que se pertenece'.
Pídanos una copia del artículo en
pdf (832 kb) a info@thinkingheads.com
José Antonio Jáuregui
Escritor y Pensador original
“José Antonio Jáuregui. Antropólogo y pensador, falleció en junio de 2005 en Rumania”.
|
